Verehrter Metronom: „Nächster Halt Sagehorn“, oder auch „Sprötze“, kann ich ja noch gut nehmen, kenne und liebe ich doch die Eigenheiten der norddeutschen Feldnamen. Was ich aber so gar nicht mag, ist der anschliessende Text: „Verehrte Fahrgäste. Der Ausstieg ist in Fahrtrichtung rechts/links“.

Was soll denn das? Wir kennen uns doch gar nicht! Oder weisst Du mehr über mich als ich über Dich, lieber Metronom? Warum solltest du mich also verehren? Mein Tipp: Lass es lieber sein. Du könntest es bereuen.

Wenn Du für sanfte Stimmung oder gar an das anständige Benehmen deiner Fahrgäste appelieren möchtest, dann sag doch einfach sowas wie „Liebe Fahrgäste“ oder lass es einfach ganz sein mit der Ansprache. Es reicht doch vollkommen: „Nächster Halt: Sprötze. Ausstieg rechts.“ Oder von mir aus: „Nächster Halt: Bremen. Der Ausstieg ist in Fahrtrichtung links.“ Damit lieferst du schon mehr Informationen, als manch‘ anderer Zugführer. Ooops: Ich muss…